0%

夜坐

2025年07月05日

怀哉四壁时,未有五都价。百金谁见许,斗酒难为贳。
落花生芳春,孤月皎清夜。复逢利交客,题户遥相谢。

张说

译文

怀哉四壁时,未有五都价。
怀念那家徒四壁的岁月,那时身价还不及繁华都市的珍宝。
百金谁见许,斗酒难为贳。
纵有百金,谁愿赏识?连一斗酒都难以赊欠。
落花生芳春,孤月皎清夜。
落花点缀芬芳的春天,孤月照亮清冷的夜晚。
复逢利交客,题户遥相谢。
又遇到趋炎附势的过客,只能在门上题字,遥遥谢绝。

词语注释

贳(shì):赊欠。
皎(jiǎo):明亮、洁白。
题户:在门上题字。