0%

奉和圣制同玉真公主游大哥山池题石壁

2025年07月05日

池如明镜月华开,山学香炉云气来。
神藻飞为鶺鴒赋,仙声飏出凤凰台。

张说

译文

池如明镜月华开
池塘如明镜般清澈,月光洒落水面,波光粼粼
山学香炉云气来
山峰仿若香炉,云雾缭绕,宛如仙境
神藻飞为鶺鴒赋
神妙的文采化作鶺鴒鸟的吟咏
仙声飏出凤凰台
仙乐般的歌声从凤凰台飘扬而出

词语注释

月华:月光的光华
香炉:焚香的炉子,此处比喻山峰形状
神藻:神妙的文采
鶺鴒(jí líng):一种水鸟,古代常用来比喻兄弟
飏(yáng):飘扬,飞扬
凤凰台:传说中凤凰栖息的地方,象征祥瑞