奉和圣制赐王公千秋镜应制

张说

2025年07月05日

宝镜颁神节，凝规写圣情。千秋题作字，长寿带为名。
月向天边下，花从日里生。不承悬象意，谁辨照心明。

张说

宝镜颁神节，凝规写圣情。

神圣的节日颁发宝镜，镜面凝聚着庄严的圣意。

千秋题作字，长寿带为名。

镜上题写着'千秋'二字，以'长寿'为名寄托祝福。

月向天边下，花从日里生。

明月从天边缓缓落下，鲜花在阳光下灿烂绽放。

不承悬象意，谁辨照心明。

若不领会这高悬明镜的深意，谁能看透它映照心灵的澄明？

颁(bān)：颁发，赏赐

凝规(níng guī)：指镜面凝聚庄严仪制

悬象(xuán xiàng)：高悬的日月天象，喻指帝王明察

667－730

张说，字道济，又字说之，是唐朝时期的政治家、文学家、史学家。他前后三次为相，执掌文坛三十年，为开元前期一代文宗，与许国公苏颋齐名，并称“燕许大手笔”。其文辞优美，擅长撰写碑文、墓志等，对盛唐文学的繁荣有重要贡献。政治上，他在玄宗朝参与诸多重大决策，对稳定政局、推动改革等方面发挥了积极作用。