闻雨

张说

2025年07月05日

多雨绝尘事，寥寥入太玄。城阴疏复合，檐滴断还连。
念我劳造化，从来五十年。误将心徇物，近得还自然。
闲居草木侍，虚室鬼神怜。有时进美酒，有时泛清弦。
声真不世识，心醉岂言诠。

张说

多雨绝尘事，寥寥入太玄。

连绵的雨隔绝了尘世喧嚣，心境空明，仿佛融入玄妙之境。

城阴疏复合，檐滴断还连。

城墙的阴影时散时聚，屋檐的雨滴断断续续。

念我劳造化，从来五十年。

回想过往劳碌半生，五十年来奔波不息。

误将心徇物，近得还自然。

曾经误将心神追逐外物，如今才懂得回归本真。

闲居草木侍，虚室鬼神怜。

闲居时草木为伴，空寂的屋子连鬼神也怜惜。

有时进美酒，有时泛清弦。

时而畅饮美酒，时而轻抚琴弦。

声真不世识，心醉岂言诠。

琴声纯真不为世俗所解，心醉其中又何须言语诠释。

太玄：指玄妙深奥的境界。

徇物：徇（xùn），追逐外物。

言诠：用言语解释。诠（quán），阐明。

667－730

张说，字道济，又字说之，是唐朝时期的政治家、文学家、史学家。他前后三次为相，执掌文坛三十年，为开元前期一代文宗，与许国公苏颋齐名，并称“燕许大手笔”。其文辞优美，擅长撰写碑文、墓志等，对盛唐文学的繁荣有重要贡献。政治上，他在玄宗朝参与诸多重大决策，对稳定政局、推动改革等方面发挥了积极作用。