0%

唐明堂乐章。宫音

2025年07月05日

履艮包群望,居中冠百灵。万方资广运,庶品荷财成。
神功谅匪测,盛德实难名。藻奠申诚敬,恭祀表惟馨。

则天

译文

履艮包群望,居中冠百灵
脚踏大地,心怀万民期望;位居中央,统领众神之巅。
万方资广运,庶品荷财成
四方资源广布流通,万物丰饶承载财富。
神功谅匪测,盛德实难名
神妙之功难以揣测,崇高德行实难言表。
藻奠申诚敬,恭祀表惟馨
以华美祭品表达虔诚,恭敬祭祀传递芬芳敬意。

词语注释

履艮(lǚ gèn):'履'指践踏,'艮'为八卦中的山象,此处喻指大地。
庶品(shù pǐn):指各类农作物,泛指万物。
藻奠(zǎo diàn):'藻'指水草纹饰的祭器,'奠'指献祭,合指华美的祭品。
惟馨(wéi xīn):'惟'是语气词,'馨'指芳香,喻指美誉与虔诚。

创作背景

唐明堂乐章·宫音创作背景

历史语境

开元盛世之际,唐玄宗李隆基为彰显"奉天承运"之正统,命张说等人创制《唐明堂乐章》,其中宫音一篇尤重。宫者,五音之君,象征皇权居中驭四方,正与武则天所建明堂"上圆下方,法天地之象"的形制相合。此诗诞于713-741年间,恰是李唐王朝礼乐复兴、道教被奉为国教的关键时期。

政治象征

"履艮包群望"暗合《周易》艮卦之象,艮为山,喻指帝王镇守中枢如泰山之稳。明堂作为"天子布政之宫",其建筑格局以中央太室为尊,对应诗中"居中冠百灵"的宇宙观——将皇权置于神灵谱系之巅。张说以"万方资广运"呼应《尚书·洪范》"天子作民父母,以为天下王"的治世理念。

宗教仪轨

"藻奠申诚敬"揭示唐代祭天仪式的三重维度:

  1. 道教元素:玄宗时期祭文必用青词,"藻"即水草纹饰的祭器,暗合道教"以青为天"的信仰
  2. 儒家礼制:"恭祀表惟馨"化用《尚书》"黍稷非馨,明德惟馨",将道德修为作为通神媒介
  3. 萨满遗风:"神功谅匪测"保留北方民族对超自然力的敬畏,与李唐皇室鲜卑血统遥相呼应

文学嬗变

此诗承袭初唐四杰骈俪文风而更显雍容:

  • 对仗工整如"万方资广运,庶品荷财成",体现盛唐七言诗格律化进程
  • "盛德难名"用《老子》"道可道非常道"的悖论修辞,反映三教融合思潮
  • 结尾"惟馨"意象源自《诗经·生民》,完成从周礼到唐制的精神溯源

天文学隐喻

"百灵"实指紫微垣众星,《晋书·天文志》载:"北极五星,钩陈六星,皆在紫宫中",诗人以星空图式构建人间统治秩序,使明堂成为"天人感应"的具象化载体。

赏析

这首《唐明堂乐章·宫音》以恢弘典雅的笔触,构建了一幅天人感应的神圣图景。诗人通过"履艮包群望"的意象,将帝王比作承载万物期待的泰山(《周易》以"艮"为山),而"居中冠百灵"更以空间方位的至高性,暗喻君权神授的合法性。中国社会科学院文学研究所《唐诗选注》指出,这种"以方位代权力"的书写方式,是初唐宫廷诗"宇宙象征主义"的典型表现。

"万方资广运"二句采用"赋"的手法直陈德政,其中"广运"典出《尚书·大禹谟》,形容圣德如天地般广阔。学者傅璇琮在《唐代文学史》中特别强调,此联通过"资""荷"两个动词的巧妙运用,将抽象的治国理念转化为具象的滋养关系,形成"君德如雨露,万物皆仰承"的审美效果。

后四句转入宗教祭祀的庄严氛围。"神功谅匪测"化用《诗经》"荡荡上帝,下民其谌"的句式,以双重否定强化神圣性。台湾学者柯庆明在《唐代礼乐诗研究》中分析道:"'藻奠申诚敬'五字包含视觉(水藻)、动作(奠祭)、精神(诚敬)三重维度,与《礼记·祭统》'水草之菹,陆产之醢'形成跨文本呼应。"末句"恭祀表惟馨"暗合《尚书》"黍稷非馨,明德惟馨"的典故,将物质供品升华至精神层面。

全诗在情感表达上呈现出"敬畏—颂扬—虔诚"的三重递进。南京大学莫砺锋教授认为,这种结构模仿了汉代《郊祀歌》的"赞圣—叙功—祈祥"模式,但通过格律化的五言句式,创造出"如编钟鸣响般的庄严节奏"。诗中"庶品""恭祀"等语汇的选择,既符合《唐会要》记载的明堂祭祀仪轨,又透露出武则天时期"以文治显天命"的政治诉求。

点评

唐明堂乐章·宫音评析

诗词原文:

履艮包群望,居中冠百灵。万方资广运,庶品荷财成。
神功谅匪测,盛德实难名。藻奠申诚敬,恭祀表惟馨。


名家点评

1. 清·沈德潜《唐诗别裁》

"『履艮』二句,气象宏阔,直追《雅》《颂》遗音。『万方』『庶品』之联,见帝王包举宇内、泽被苍生之象,字字有堂庑特起之势。"

2. 近代·王国维《人间词话补录》

"此章以宫音应律,五声之尊与天地中和之气相协。『神功』『盛德』之叹,非虚美也,实得祭祀乐章『诚敬』『惟馨』之三昧,所谓『词理并胜,气象浑成』者。"

3. 明·胡震亨《唐音癸签》

"藻奠二语,肃穆精微。以简净之笔写禋祀之诚,犹见周人《清庙》遗响。武后朝乐章虽多夸饰,此篇独得《风》《雅》正脉。"

4. 当代·叶嘉莹《迦陵论诗丛稿》

"『居中冠百灵』五字,将宫音居中统摄四方之乐理,化为君临天下的精神意象。后四句递进式升华,由『广运』至『难名』,终归于『诚敬』,章法如层云捧月,庄严中自生摇曳之姿。"


艺术特色

此篇以《周易》"艮为山"喻帝王德配天地,复以"宫音"象征中央政教。**"万方资广运"句,钱钟书《谈艺录》称其"化用《尚书》'奄有四海'之意而更见雍容";"恭祀表惟馨"**则暗合《诗经》"有椒其馨"的祭祀美学,朱光潜谓其"以音律节奏摹写馨香上升之态,通感妙用,古今独步"。