剪彩

沈佺期

2025年07月05日

宫女怜芳树，裁花竞早荣。寒依刀尺尽，春向绮罗生。
弱蒂盘丝发，香蕤结素成。纤枝幸不弃，长就玉阶倾。

佺期

宫女怜芳树，裁花竞早荣。

宫女怜惜芬芳的树木，争相裁剪花朵让它们早日绽放。

寒依刀尺尽，春向绮罗生。

严寒随着剪刀和尺子消尽，春意在华美的绸缎间生长。

弱蒂盘丝发，香蕤结素成。

柔嫩的花蒂缠绕着细丝般的花蕊，芬芳的花簇结成素雅的模样。

纤枝幸不弃，长就玉阶倾。

纤细的枝条幸未被遗弃，长久地倚靠在玉阶旁低垂。

蕤（ruí）：花蕊或花簇。

绮罗：华美的丝织品，这里指宫女华丽的服饰。

玉阶：玉石砌成的台阶，象征宫廷的华贵。

656－715

沈佺期，字云卿，相州内黄（今河南省安阳市内黄县）人。唐朝时期著名诗人。他与宋之问齐名，并称“沈宋”。沈佺期善属文，尤长七言之作，对律诗体制的定型与成熟做出了重要贡献，其诗多应制之作，词采绮丽，音韵和谐，后期流放途中的作品则多写个人的不幸遭遇，情感真挚，风格也有所转变。