0%

奉和洛阳玩雪应制

2025年07月05日

周王甲子旦,汉后德阳宫。洒瑞天庭里,惊春御苑中。
氛氲生浩气,飒沓舞回风。宸藻光盈尺,赓歌乐岁丰。

佺期

译文

周王甲子旦
周王在甲子日的清晨
汉后德阳宫
汉后来到德阳宫
洒瑞天庭里
祥瑞洒落在天庭之中
惊春御苑中
春意惊动了皇家园林
氛氲生浩气
祥云缭绕,浩气升腾
飒沓舞回风
风声飒飒,舞动回旋
宸藻光盈尺
帝王的文章光辉满尺
赓歌乐岁丰
继续歌颂这丰年之乐

词语注释

周王甲子旦:周王指周武王,甲子旦指甲子日的早晨。
汉后德阳宫:汉后指汉朝的皇后,德阳宫是汉朝的宫殿名。
氛氲(fēn yūn):形容云气缭绕的样子。
飒沓(sà tà):形容风声飒飒的样子。
宸藻(chén zǎo):指帝王的文章。
赓歌(gēng gē):继续歌唱。