0%

游少林寺

2025年07月05日

长歌游宝地,徙倚对珠林。雁塔风霜古,龙池岁月深。
绀园澄夕霁,碧殿下秋阴。归路烟霞晚,山蝉处处吟。

佺期

译文

长歌游宝地
一路高歌游览这佛门圣地
徙倚对珠林
徘徊在珍贵的菩提树林前
雁塔风霜古
大雁塔历经风霜年代久远
龙池岁月深
龙池水映照着悠长岁月
绀园澄夕霁
佛寺在雨后天晴的黄昏格外明净
碧殿下秋阴
青翠的殿宇下秋意渐浓
归路烟霞晚
归途上晚霞绚烂云雾缭绕
山蝉处处吟
山中蝉鸣此起彼伏

词语注释

徙倚(xǐ yǐ):徘徊不前的样子
珠林:指菩提树林,佛教圣地
绀园(gàn yuán):佛寺的别称,因常用绀青色装饰
霁(jì):雨雪停止,天气放晴