0%

黄鹤

2025年07月05日

黄鹤佐丹凤,不能群白鹇。拂云游四海,弄影到三山。
遥忆君轩上,来下天池间。明珠世不重,知有报恩环。

佺期

译文

黄鹤佐丹凤,不能群白鹇。
黄鹤辅佐丹凤,却难与白鹇为伍。
拂云游四海,弄影到三山。
穿越云层遨游四海,身影流连于蓬莱三山。
遥忆君轩上,来下天池间。
遥想当年君之华轩,如今降临天池之畔。
明珠世不重,知有报恩环。
明珠虽被世人轻看,却懂衔环报恩之理。

词语注释

佐(zuǒ):辅佐。
鹇(xián):白鹇,一种珍禽。
三山:指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
轩(xuān):华美的车驾,此处借指尊位。
天池:神话中昆仑山上的瑶池。
报恩环:典出'黄雀衔环',喻报恩。