0%

泊扬子津

2025年07月05日

才入维扬郡,乡关此路遥。林藏初过雨,风退欲归潮。
江火明沙岸,云帆碍浦桥。客衣今日薄,寒气近来饶。

祖咏

译文

才入维扬郡,乡关此路遥。
刚刚踏入维扬地界,回望故乡,路途已远。
林藏初过雨,风退欲归潮。
林中还藏着新停的雨,风渐息,潮水欲退未退。
江火明沙岸,云帆碍浦桥。
江上渔火照亮沙岸,云般的船帆挤满了桥边。
客衣今日薄,寒气近来饶。
衣衫单薄难抵风寒,近来秋意愈浓,凉气侵人。

词语注释

维扬郡(wéi yáng jùn):古代扬州别称,今江苏扬州一带。
乡关(xiāng guān):故乡。
浦桥(pǔ qiáo):水边的桥梁。
饶(ráo):多,此处指寒气浓重。