韩翃出生

开元七载（719年）的暮春时节，大唐正浸润在盛世的流光里。彼时长安牡丹初绽，洛阳柳絮翻飞，而在这片锦绣山河的某处——据《新唐书·艺文传》推测当在南阳——韩氏宅邸传来婴啼。这个被后世称为"大历十才子"之一的诗人，就此携着盛唐的风露降临人间。

《唐才子传》卷四载其"字君平，南阳人"，虽未确记生辰，然元代辛文房考其交游诗作，推定其生年当在开元初期。彼时唐玄宗已开创"忆昔开元全盛日"的黄金时代，诗坛上张说、张九龄的台阁体正盛，而贺知章、王翰等狂客已在酝酿盛唐气象。韩翃便在这文星璀璨的年月里，吮吸着《昭明文选》的墨香成长。

考《全唐诗》卷二四三，韩翃晚年曾作《送客归江州》云："闻道泉明居止近，篮舆相访为淹留。"诗中"泉明"即陶渊明，透露出其家族或与隐逸文化渊源颇深。而《唐才子传》称其"少负才名，萧颖士一见称赏"，可知其幼时即显颖悟之姿。开元年间南阳韩氏虽非五姓七望，然《元和姓纂》载当地韩氏多出文士，家族藏书或为其启蒙奠定根基。

值得注意的是，韩翃出生时正值大唐文化地理重构之际。南阳作为荆襄要冲，《通典·州郡典》载其"风俗清美，士人多尚文雅"，这种地域文化特质在其日后"春城无处不飞花"的旖旎诗风中可见端倪。而开元七年朝廷始设翰林院，诗赋取士制度日趋完善，为这个新生儿预铺了以文入仕的通途。

史笔如刀，惜未镌刻婴孩韩翃的具体形貌。然《唐诗纪事》卷三十载其"风骨清峻"，想来襁褓中已具文人风仪。彼时谁曾料想，这个啼哭的婴儿将用"星河秋一雁，砧杵夜千家"的诗句，为大唐的黄昏挽住最后一抹瑰丽的霞光？

韩翃早年家贫，与李王孙交往密切，李王孙家中有一名叫柳氏的歌姬，韩翃对其一见钟情，李王孙便慷慨相赠。

暮春时节，长安城东的李王孙宅邸内，新科进士韩翃正倚在紫藤花架下吟诗。忽闻环佩叮咚，但见回廊转角转出一位"艳绝一时，谈笑甚佳"（《柳氏传》）的佳人，正是李家歌姬柳氏。她怀抱琵琶的手指如削葱根，抬眼时眸光似水，竟叫这位"羁滞贫甚"（《本事诗》）的寒门才子霎时忘了手中诗卷滑落。

李王孙见状抚掌而笑："韩夫子岂是终身贫贱之人？"遂命设宴西园。席间柳氏纤指拨动《霓裳》曲，韩翃即兴赋得"章台柳，章台柳，往日依依今在否"之句。据《太平广记》载，李生"知其意"，竟慨然道："柳夫人容色非常，韩秀才文章特异。"当场将柳氏"配以骏马，送翃之宅"，更赠钱三十万作安家之资。

这段传奇在孟棨《本事诗·情感第一》中有生动记载："开筵，柳氏自门窥之，问侍者曰：'此谁氏也？'曰：'韩员外也。'柳氏自门窥之，深慕之。"而《柳氏传》特别记载柳氏"自门窥之"后"情颇动于中"，可见这段情缘实乃两情相悦。韩翃后来在《寄柳氏》诗中回忆："纵使长条似旧垂，也应攀折他人手"，字里行间仍可见当年初见时的悸动。

天宝年间的这场赠妾雅事，成为唐代"侠义交友"风气的绝佳注脚。李肇《唐国史补》称当时"豪侠之风，犹振于衰俗"，李王孙此举恰是"不以声色为珍，唯以才贤是重"的体现。而这段佳话最终成就了"大历十才子"之一韩翃"春城无处不飞花"的锦绣诗名，亦为盛唐风流添了一抹温婉的柳色。

韩翃考中进士。

天宝十三载（754年）春，长安城朱雀大街槐花纷扬时，新科进士韩翃的名字赫然题于尚书省东街礼部南院那堵"淡墨题名墙"上。《唐才子传》载其"少年负才名"，而此刻的荣耀更印证了《登科记考》中"天宝十三载进士及第"的朱笔记录。这场由礼部侍郎杨浚主持的春闱，在安史之乱前最后的太平年岁里，为大唐遴选出这位后来以"春城无处不飞花"名动天下的诗人。

据《唐摭言》记载，是科进士共三十五名，韩翃位列其中。当他在慈恩寺塔下与同年们题名时，或许正应和着《南部新书》描述的盛况："新进士尤重樱桃宴，时值孟夏，朱实垂檐。"而《太平广记》引《柳氏传》的细节更显珍贵："翃有诗名，侯希逸镇青州，辟为从事。"这段后来成就"章台柳"典故的仕途，恰始于这年金榜题名的转折。

唐人《封氏闻见记》详载进士放榜仪式："设榜于尚书省，列姓名于榜上，谓之'金榜'。"韩翃目睹自己的姓名在黄麻纸上被浓墨书写时，尚不知晓这将成为他人生的重要注脚——后来德宗朝除官制诰，恰因"春城无处不飞花"的诗名与同年进士身份，让皇帝在重名者中辨识出这位"诗人韩翃"（《本事诗》载此佳话）。天宝十三载的春风，就这样永远停驻在这位诗人的生命刻度上。

安史之乱爆发，韩翃前往南方避乱，与柳氏分离。

烽火照天，渔阳鼙鼓动地而来。天宝十四载冬，安禄山反旗一举，铁骑踏破潼关，长安城头霎时笼罩在血色残阳之中。据《本事诗·情感第一》载："天宝末，盗覆二京，士女奔骇。"韩翃此时正任侯希逸幕府书记，乱兵锋镝所向，文人墨客皆如惊弓之雀。

《柳氏传》详记其离散始末："洎宣皇帝以神武返正，翃乃遣使间行求柳氏。"然在至德元载仓皇南奔之际，韩翃与爱妾柳氏执手泣别于曲江之畔。许尧佐笔下记载二人"以轻素结同心"，柳氏更"自以容艳独绝，惧不免"，遂剪发毁形，寄迹法灵寺为尼。当时士人南迁者众，孟棨《本事诗》称"韩翃羁滞江南"，其《送客之江宁》诗中"春衣晚入青杨巷，细马初过皂荚桥"之句，正是漂泊吴越时的写照。

《新唐书·艺文志》载韩翃"以诗名，为'大历十才子'之一"，然其南行诗作多带离乱之音。《寄柳氏》词云："章台柳，章台柳，昔日青青今在否？"唐人传奇记载此词传入长安时，"柳氏捧金呜咽，左右凄悯"。及至两京克复，韩翃遣使赍练囊盛麸金，上题《章台柳》词，使者于朱雀街竟遇蕃将沙吒利劫夺柳氏车驾。此段公案，《太平广记》卷四百八十五引《柳氏传》具载始末，后赖侯希逸部将许俊"缒辔犯关"，方使破镜重圆。

韩翃避乱江南三载，其《送客归江州》"风吹山带遥知雨，露湿荷裳已报秋"的萧索，与《寒食》"春城无处不飞花"的绮丽恰成对照，正可见乱离文人"时平偏觉泪阑干"的复杂心境。这段离合悲欢，终成中唐传奇中最凄艳的篇章，亦为后世《章台柳》杂剧之本源。

安史之乱平定后，韩翃派人寻找柳氏，并赠以《章台柳》词，柳氏回《杨柳枝》作答。

暮春的章台街上，垂柳如烟。韩翃驻马柳下，望着空荡荡的宅院，指尖抚过腰间鱼袋上新缀的银符——这是永泰元年（765年）他因《寒食》诗受知于德宗，刚获授的中书舍人信物。可这迟来的功名，终究换不回天宝年间那个在柳荫下为他研墨的身影。

"柳氏何在？"他问遍邻人，方知安史乱中爱妾柳氏为保贞洁，已削发为尼。《太平广记》卷四百八十五载其"剪发毁形，寄迹法灵寺"，而《本事诗·情感第一》更记韩翃遣使寻访时"以练囊盛麸金"，袋中却还藏着比黄金更珍贵之物——一阕墨迹未干的《章台柳》："章台柳，章台柳！昔日青青今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。"

当使者穿越残垣断壁找到法灵寺时，柳氏正对着铜镜整理尼冠。唐代孟棨笔下描绘她"执诗呜咽"，接过锦囊的瞬间，当年平康里第一歌姬的柔荑已生薄茧。她在回赠的《杨柳枝》里以柳自喻："杨柳枝，芳菲节。所恨年年赠离别。一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折！"《全唐诗》收录此诗时特别注明"柳氏答韩翃"字样，字字皆是乱世红颜的血泪。

这两阕唱和后来被宋人计有功录入《唐诗纪事》，韩柳故事遂成"章台柳"典故。然《新唐书·艺文志》却留下残酷后续：柳氏最终被蕃将沙吒利所夺，若非侯希逸上表陈情，这段情缘恐终成绝响。清人徐松《登科记考》卷九考韩翃及第年在天宝十三载（754年），而安史之乱爆发于天宝十四载，这对才子佳人的离合，恰是大唐盛衰的缩影。

柳氏为蕃将沙吒利所劫，韩翃万分痛苦。后在虞侯许俊的帮助下，韩翃与柳氏得以团聚。

暮春时节，长安城外的柳色已染上新绿，韩翃独坐书斋，手中那方绣着并蒂莲的罗帕早已被摩挲得发亮。忽闻窗外马蹄声碎，但见虞侯许俊疾驰而来，衣襟带风，腰间横刀在夕阳下泛着冷光。"韩兄勿忧，"许俊翻身下马时溅起三尺尘土，"某已探得柳夫人下落，今夜便为君夺还！"这番豪语令韩翃手中茶盏铿然坠地，碎瓷片上映出他倏然亮起的眼眸——这双眼睛已在《章台柳》的诗句里黯淡了整整三季。

据《太平广记》卷四百八十五引《柳氏传》记载，当时柳氏被蕃将沙吒利"置于别馆，将宠专房"。这个骄横的蕃将乃仆固怀恩旧部，仗着平定安史之乱的军功，在长安城中"栋宇器服，僭于王侯"。韩翃每日下朝途经沙吒利府邸，总能听见墙内传来熟悉的玉磬声——那是柳氏当年在章台街宅邸最爱的乐器。唐人孟棨《本事诗》形容他"郁悒不乐，殆不胜情"，某日偶遇老仆，得知柳氏"每至宵分，独执红绡垂泪"，竟当街泣下，浸湿了五品官员的鹘衔瑞草纹紫袍。

转机出现在永泰元年（765年）的寒食节。许俊这个"力能扛鼎，胆气绝人"的虞侯，在酒肆听闻韩翃遭遇后拍案而起。据《新唐书·文艺传》记载，他趁着沙吒利随驾往华清宫之际，单骑闯入蕃将宅邸，"诈称沙吒利患疾，急召柳夫人"。当许俊带着"以轻纱障面"的柳氏驰抵韩翃寓所时，案上墨迹未干的《章台柳》新篇尚在微风中轻颤："杨柳枝，芳菲节，可恨年年赠离别。一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折！"《唐诗纪事》卷三十载，柳氏见诗"捧诗呜咽，左右凄悯"，而韩翃"执其手泣下"，连许俊这样的铁汉都"不觉引缰数步避之"。

这场夺妻风波最终惊动了唐代宗。当沙吒利"闻之惊悸，暴卒"的消息传入宫中时，皇帝竟将御案上的金粟笺赐予韩翃，命其重录《章台柳》全诗。《唐才子传》卷四记载此事时特别提及，代宗在诗稿朱批"朕亦为卿断肠"六字，这抹丹砂色从此永远留在了《中兴间气集》的韩翃小传里。而许俊那柄助人破镜重圆的横刀，后来被柳氏供在佛前，刀鞘上始终缠着那年寒食节摘下的柳枝——已经枯黄，却倔强地不肯零落。

韩翃入汴宋节度使田神玉幕为从事。

暮春的汴州城，杨柳堆烟，新燕啄泥。五十四岁的韩翃青衫微振，踏过汴宋节度使府邸的石阶时，衣袖还沾着洛阳道上的槐花。《新唐书·文艺传》载其"以诗名"，此刻却将"春城无处不飞花"的才笔收入匣中，唯余腰间鱼袋随步伐轻响——这是朝廷授予从六品上阶官员的银饰，见证着他新除汴宋节度使从事的任命。

田神玉在白虎堂前迎候这位中唐诗人。据《资治通鉴》卷二二六记载，这位节度使"性严毅"，却对韩翃"虚席以待"。案几上摊开的军报旁，赫然放着韩翃的《送孙泼赴云中》诗卷，墨迹犹新。汴宋幕府掌书记刘长卿曾向田神玉进言："韩君诗格既雄，吏能亦赡"，此语见《中兴间气集》，道破诗人鲜为人知的治世之才。

韩翃的判官廨舍正对演武场。每日拂晓，他在《全唐文》卷四四五所载"掌表奏书檄"的公务间隙，总见田神玉亲训弩手。李肇《唐国史补》记汴宋军"劲卒利器，甲于诸镇"，而韩翃笔下《寄哥舒仆射》中"万里长城寄，无贻汉国忧"的句子，恰似为此刻的军容作注。某夜军中宴集，田神玉持觞谓宾佐："得韩夫子檄文，可当三千横磨剑。"举座称善之际，韩翃却望向檐外新月——那弧度与长安尚书省院墙外的别无二致。

秋深时，汴水舟楫往来如织。韩翃在《送李湜下第归卫州便游河北》诗中暗藏机杼："莫嗟太常屈，便入苏门啸。"此语或可视为其幕府心态的隐喻。《册府元龟》卷七二九载田神玉"岁贡材力之士于朝"，韩翃便在其中举荐寒士王垂。当这个精于《春秋》的布衣终获重用，韩翃在贺笺中写下"岂伊班定远，能继蔡中郎"，其用典之妙令田神玉叹为"真庙堂器也"，此事见载于《唐诗纪事》。

田神玉去世，韩翃改佐淄青节度使李纳。

暮春的汴州城飘着柳絮，韩翃独坐军幕中整理文书时，忽闻田神玉病卒的噩耗。案头《李相国论事集》的墨迹尚未干透，这位曾以"春城无处不飞花"名动长安的诗人，又要面临人生第叁次幕府更迭。《旧唐书·田神功传》载其弟神玉"代宗末为汴宋节度留后"，而《资治通鉴》卷二百三十三确切记载建中四年（783年）三月"田神玉薨"的史实，恰如当年韩翃在《送田仓曹汴州觐省》中"封疆亲解印"的预言竟成谶语。

淄青节度使李纳的征辟文书来得极快。《新唐书·藩镇淄青横海传》记李纳"颇知礼士"，其父李正己早岁便闻韩翃诗名。当驿马踏碎汴河岸的薄冰，使者呈上绘有青州云门山纹样的聘书时，韩翃抚摸着天宝年间在长安与李纳初遇时的旧剑佩——那正是《唐诗纪事》卷三十所载"李纳常识其（韩翃）才"的物证。他想起建中初年田神玉接掌汴宋时，《文苑英华》卷九八五收录的《为田神玉谢诏书驰马表》尚存于府库，而今又要为新的主公执笔。

离汴那日，韩翃特至大相国寺取回寄存的《柳氏传》稿本。据《本事诗·情感第一》记载，此卷记载着他与柳氏悲欢，而此刻他将携这段传奇东去青州。运河舟中，诗人展开李纳亲笔所书《授韩翃青州掌书记牒》，其文辞雅驯处竟暗合他当年在《寒食》诗"日暮汉宫传蜡烛"的典丽，这或许正是《唐才子传》卷四所称"侯希逸镇淄青，翃为从事"的延续——希逸乃李纳舅氏，淄青幕府的诗文传统一脉相承。

行至郓州时，韩翃遇见了昔日同僚、现任李纳判官的萧颖士门徒。据《册府元龟》卷七二八载，萧氏子弟多入淄青幕，这让他想起《新唐书·文艺传》中"李纳以兵拒命，而幕府盛选才彦"的记载。薄暮时分，他在客舍重读田神玉生前最后一道奏章——那篇收录于《陆宣公翰苑集》卷四的《汴宋节度使田神玉谢官表》，忽然明白《全唐文》卷四四五所录韩翃诸表中"翊赞方镇"四字，正是他半生辗转幕府的宿命。

德宗赏识韩翃的《寒食》诗，提拔他为驾部郎中、知制诰。

暮春的长安城，柳絮纷飞如雪，正是寒食禁火的时节。御史大夫李勉执笏立于大明宫阶下，忽闻德宗皇帝吟哦之声自殿内传来："春城无处不飞花，寒食东风御柳斜......"那声音里带着掩不住的赞叹。李勉心头一动——这分明是十年前那位"大历十才子"韩翃的名篇。

据《本事诗》记载，此刻中书省正为知制诰一职空缺而犯难。德宗朱笔悬而不决，忽问侍臣："近日可还有与'春城无处不飞花'的韩翃同姓名者？"宰相奏对："今有江淮刺史韩翃。"皇帝当即取笺录诗，批曰："与此韩翃。"此事在《唐诗纪事》卷三十中亦有印证："帝特书其名，批与翃。"

当使者星夜驰往宣诏时，年近六旬的韩翃正在寓所独酌。据《唐才子传》描述，他见朝廷使者入门，"惊愕曰：'误矣！'"直至使者展读御批"春城无处不飞花"之句，这位漂泊半生的诗人才恍然醒悟。《新唐书·艺文志》载此事尤为动人："帝览诗赏叹，即拜驾部郎中知制诰，时论荣之。"

长安的暮鼓声中，韩翃紫袍新换，立于丹墀之下。昔日笔下"日暮汉宫传蜡烛"的意象，此刻竟成自身际遇的写照。《唐音癸签》卷七记其晚年"典诰命，为时所重"，而《寒食》诗中那缕穿越宫墙的轻烟，终是飘过了十载光阴，化作德宗朝堂上一段君臣相得的佳话。

韩翃去世

暮春的细雨濡湿了长安城垣时，七十八岁的韩翃在靖安里宅邸悄然阖目。《新唐书·艺文志》载其"大历十才子"之名犹在耳畔，而《唐才子传》中"诗笔婉丽"的评语已成绝响。据权德舆《韩君平诗集序》所述，这位曾以"春城无处不飞花"惊艳天子的诗人，最终在德宗贞元四年（788年）走完了传奇一生。

关于其卒年，《极玄集》编者姚合有明确记载："贞元四年卒"，同时代诗人卢纶在《送韩都护还边》诗注中提及"时君平已殁"，恰与《唐才子传》"卒于德宗时"互为印证。彼时长安文坛为之震动，皎然在《诗式》中追忆其"宫词婉转，如听天乐"，而晚唐郑处诲《明皇杂录》仍传抄着当年韩翃"章台柳"故事的残篇。

考《全唐文》所收梁肃《韩翃行状》，其晚年"虽卧疾犹日赋数章"，临终前尚在修订《送齐山人归长白山》诗稿。五代王定保《唐摭言》载韦皋镇蜀时曾遣使求诗，使者至门方知"韩员外已归道山"，此事后来被计有功《唐诗纪事》采录，足见其创作热情持续至生命终点。

据《长安志》卷七记载，韩翃葬于万年县凤栖原，与早年爱姬柳氏墓隔水相望。北宋晁公武《郡斋读书志》著录其诗集时特别注明"贞元四年本"，暗示此为诗人最后定稿。元稹在《叙诗寄乐天书》中将其与李益并称"大历双璧"，而历史的长河终究在788年那个微雨的清晨，为这位"中兴高蹈"（《唐国史补》语）的诗人画上了永恒的休止符。