晚泊河曲

骆宾王

2025年07月05日

三秋倦行役，千里泛归潮。通波竹箭水，轻舸木兰桡。
金堤连曲岸，贝阙影浮桥。水净千年近，星飞五老遥。
叠花开宿浪，浮叶下凉飙。浦荷疏晚菂，津柳渍寒条。
恓惶劳梗泛，凄断倦蓬飘。仙槎不可托，河上独长谣。

宾王

三秋倦行役，千里泛归潮。

长年奔波已疲惫，千里归途随潮水。

通波竹箭水，轻舸木兰桡。

急流如箭船轻快，木兰为桨舟自飞。

金堤连曲岸，贝阙影浮桥。

金色长堤接弯岸，贝阙倒映浮桥边。

水净千年近，星飞五老遥。

清澈水流千年在，流星飞逝五老远。

叠花开宿浪，浮叶下凉飙。

浪花层层如花开，落叶飘零随凉风。

浦荷疏晚菂，津柳渍寒条。

岸边荷花渐凋落，渡口柳枝沾寒露。

恓惶劳梗泛，凄断倦蓬飘。

惶惶如梗随波流，凄然似蓬倦飘零。

仙槎不可托，河上独长谣。

仙舟难载我归去，唯有河上独长歌。

行役：指长途跋涉的劳苦。

泛归潮：乘着退潮归去。

竹箭水：形容水流湍急如射出的竹箭。

木兰桡：用木兰木做的船桨。

贝阙：以贝壳装饰的宫阙，指华美的建筑。

五老：指五老峰，传说中神仙居住的地方。

菂（dì）：莲子的别称，此处指荷花。

梗泛：比喻漂泊无定。

蓬飘：像蓬草一样随风飘荡。

仙槎（chá）：传说中通往天河的仙舟。

619－687

骆宾王是唐代著名诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。他出身寒门，七岁能诗，号称“神童”，其诗题材广泛，风格豪放，擅长七言歌行。他一生坎坷，仕途不顺，曾因事下狱，后参与徐敬业起兵讨伐武则天，撰写著名的《为徐敬业讨武曌檄》，兵败后下落不明。