0%

称心寺

2025年07月05日

征帆恣远寻,逶迤过称心。凝滞蘅vK岸,沿洄楂柚林。
穿溆不厌曲,舣潭惟爱深。为乐凡几许,听取舟中琴。

宾王

译文

征帆恣远寻
扬起风帆,尽情向远方探寻
逶迤过称心
曲折前行,一路风景皆如心意
凝滞蘅vK岸
船儿在长满香草的岸边暂歇
沿洄楂柚林
沿着迂回的水路穿过柑橘树林
穿溆不厌曲
穿过弯弯的水道也不觉厌倦
舣潭惟爱深
停泊在深潭边只因喜爱这幽静
为乐凡几许
这般快乐能有几回
听取舟中琴
且听船中传来的悠扬琴声

词语注释

蘅(héng):香草名,即杜蘅
溆(xù):水边,水岸
舣(yǐ):停船靠岸
逶迤(wēi yí):形容道路、河流等蜿蜒曲折
沿洄(yán huí):顺流和逆流,指水路迂回