西行别东台详正学士

骆宾王

2025年07月05日

意气坐相亲，关河别故人。客似秦川上，歌疑易水滨。
塞荒行辨玉，台远尚名轮。泄井怀边将，寻源重汉臣。
上苑梅花早，御沟杨柳新。只应持此曲，别作边城春。

宾王

意气坐相亲，关河别故人。

意气相投促膝长谈，却在关河之地与故人分别。

客似秦川上，歌疑易水滨。

漂泊如秦川上的游子，悲歌似易水边的壮士。

塞荒行辨玉，台远尚名轮。

边塞荒凉需仔细辨别美玉，高台遥远仍仰望明月。

泄井怀边将，寻源重汉臣。

泄井旁追念戍边将领，寻水源敬重汉代忠臣。

上苑梅花早，御沟杨柳新。

上林苑梅花早早绽放，御河畔杨柳新芽初发。

只应持此曲，别作边城春。

唯有将此曲传唱，权作边城另番春色。

关河：指函谷关与黄河，泛指边塞要地。

秦川：指今陕西关中平原，古称八百里秦川。

易水：河流名，以荆轲《易水歌》闻名，象征悲壮离别。

辨玉：辨识玉器，比喻在艰苦环境中保持高洁品格。

名轮：指月亮，古代以'玉轮'代称明月。

泄井：疑为边塞地名，具体所指待考。

上苑：即上林苑，汉代皇家园林，此处泛指京城园林。

619－687

骆宾王是唐代著名诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。他出身寒门，七岁能诗，号称“神童”，其诗题材广泛，风格豪放，擅长七言歌行。他一生坎坷，仕途不顺，曾因事下狱，后参与徐敬业起兵讨伐武则天，撰写著名的《为徐敬业讨武曌檄》，兵败后下落不明。