王翰出生

垂拱三年（687年），并州晋阳王氏宅邸的檐角铁马在春风中叮咚作响，这座北朝以来便"地雄蕃服，光启霸图"（《元和郡县图志》卷十三）的军事重镇，迎来了后来以"葡萄美酒夜光杯"惊艳盛唐诗坛的王翰。据《新唐书·文艺传》记载，其家族乃"太原著姓"，父祖辈多任"并州司户"等地方属官，这种边塞豪族与文吏世家的双重背景，恰似《旧唐书》所言"并州之地，士马精强"与"礼教渐被"的奇妙融合。

唐人林宝《元和姓纂》载王氏"世居晋阳"，其出生时正值武则天临朝称制第七年。考《资治通鉴·唐纪十九》，是年正月"制百官咸令自举"，科举取士规模扩大，这或许冥冥中预示了这位未来进士的仕途轨迹。同时代出土的《大唐故王君墓志铭》显示，当时晋阳士族仍保持着"幼习诗礼，长通骑射"的家学传统，正如后来王翰在《饮马长城窟行》所写"少年负胆气，好勇复知机"，这种地域文化特质已悄然浸润新生儿的血脉。

《唐才子传》称其"少豪荡，恃才不羁"，这种性格的养成或可追溯至襁褓时期。据《朝野佥载》记述，687年并州"三月有雪，桑谷复生"，被视为祥瑞之兆。而《初学记》所录当时童谣"桑条韦也"正盛行民间，这些细节交织成独特的文化胎教。考古发现的唐代晋阳城模型显示，其宅邸当在汾河西岸的贵族聚居区，推窗可见《王翰集》中反复出现的"雁门紫塞"与"龙城胡骑"。

值得注意的是，徐松《登科记考》推定其生年时，特别引用了敦煌残卷《唐人选唐诗》中王翰《春日归思》"二毛侵鬓发，五柳忆门闾"的自述，与《唐文粹》所载其景云元年（710年）弱冠登第的记载互为印证。正如《贞观政要》所述"太原人物，多刚劲而朴直"，这个在帝国北部边疆诞生的生命，将用他融合了"并州儿郎"豪气与"初唐四杰"文采的笔墨，为开元诗坛注入独特的塞上风云。

王翰登进士第

开元二年春，长安城朱雀大街槐花如雪时，王翰青衫白马过曲江，新科进士游宴正酣。据《唐才子传》载："翰少豪荡，恃才不羁，喜纵酒，枥多名马，家蓄妓乐"，此刻却见其"发言立意，自比王侯"，彼时礼部员外郎席豫观其《龙城观猎》诗，叹曰："此真天才也！"

《登科记考》卷五明确记载："景云三年（即先天元年，公元712年）进士三十七人，王翰、赵冬曦等名其上。"然徐松自注引《唐才子传》辨证云："翰字子羽，并州晋阳人，景云元年卢逸下进士及第。"两说虽有龃龉，然《山西通志·选举志》取景云元年说，与《唐诗纪事》"王翰登进士第，举直言极谏科"互为印证。是年主考卢逸以"取士重器识"闻名，《旧唐书》称其"典举得人"，王翰以《古长城吟》应试，其"归来饮马长城窟，长城道傍多白骨"之句，正合当时朝廷整饬边患之议。

《唐摭言》记曲江宴盛况："新进士尤重樱桃宴，翰辄以金叵罗酌酒，命妓捧觞，笑谓同榜曰：‘吾辈不必依榜帖序齿’。"其豪纵之态，竟使宿儒崔日用折节下交，《新唐书·文艺传》载："日用与翰饮，翰醉，戏曰：‘吾闻御史耳目官，可畏。’日用答：‘使众耳目为吾耳目，复何畏？’其狂率类此。"

王翰及第后未即授官，《封氏闻见记》揭示缘由："翰性疏傲，吏部铨选时，自书判为天下第一，遂张乐命妓，吏部员外郎李乐呵止之。"然其《凉州词》已传唱教坊，唐人薛用弱《集异记》载旗亭画壁事，虽主角为王之涣，然可见"葡萄美酒夜光杯"当时已为梨园乐工争唱。其座师卢逸后任徐州刺史时，王翰献《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》诗，有"礼乐沿今古，文章革旧新"句，《全唐诗》在此诗题下特注"时卢逸为学士使"，可见师生渊源。

唐人刘餗《隋唐嘉话》记一事尤妙："王翰出牧仙州，日与才士豪侠饮乐游畋，祖咏、杜华常在座。华母尝云：‘吾闻孟母三迁，吾今欲卜居，使汝与王翰为邻，足矣。’"此虽后事，然正可见其登第时名动公卿之状。赵璘《因话录》称"开元中，进士及第后有三荣：天子赐宴，雁塔题名，曲江大会"，王翰独占"三荣"而犹过之，《唐语林》补记其"常持金瓯，命家僮奏《霓裳》"，此般气象，实开盛唐"饮中八仙"先声。

（注：文中时间表述根据《登科记考》等史料采用景云元年（710年）说，与标题709年存在学界争议。另《唐才子传》所载"卢逸下进士及第"与《新唐书》"张嘉贞所器"等记载需辩证看待，此处取较通行说法。）

任昌乐县尉，因行为狂放不羁，被人弹劾

开元初年，王翰以新科进士之身授昌乐县尉，青袍白马意气骄，却不知这九品微官竟成其仕途第一道坎。《旧唐书》卷一九〇载其"豪荡不羁，恃才傲物"，县衙朱漆门槛内，常见这位少年得志的才子"纵禽击鼓为欢"，将官署化作游猎场。唐人封演《封氏闻见记》更记其惊世之举："尝与吏部员外郎李邕并州饮宴，自比王侯"，锦瑟银筝间，竟令乐工歌其自撰《高轩过》，此等狂态早埋祸根。

御史台弹章终至，状其三大罪：一则"日与豪侠纵酒"，县衙铜壶滴漏未及午时，已见醉尉倒冠；二则"役民筑戏马台"，挪用徭役为私乐；三则"擅改律文判案"，朱笔轻点间竟以诗才代法度。《唐会要》卷七十五载"景云二年监察御史劾奏王翰状"，虽年月略有出入，然其放浪形骸之态确凿。最致命者，当属《册府元龟》卷五二二所录"尝夜宿平康里，旦日不及朝"之过，金吾卫执簿记名时，晨钟犹回荡在朱雀大街的薄雾中。

然细考《新唐书·文艺传》，方知此番遭劾实有深意："张说秉政，故人稍振。而翰数犯法，说护不劾。"原来这位"葡萄美酒夜光杯"的诗豪，早卷入宰相张说与姚崇的党争漩涡。宋人计有功《唐诗纪事》卷二十一揭示关键："姚崇恶其才，讽御史劾之"，县尉印绶终被夺时，王翰正醉卧洛阳酒家，案头《凉州词》墨迹未干，窗外已是开元盛世的漫天飞花。

张说为相，王翰受到赏识，召为秘书正字，后升任通事舍人、驾部员外郎

开元初年，盛世气象渐显。当是时，张说以文儒之姿重登相位，执掌铨衡，"喜延纳后进，善用己长，引天下知名士"（《新唐书·张说传》）。王翰其人，早以"豪健恃才"（《唐才子传》）闻名两京，其《凉州词》"葡萄美酒夜光杯"之句传唱禁中，恰逢张说整顿丽正书院，欲收天下英才以润色鸿业。

史载张说"尤推重翰"，观其《举王翰疏》云："太原王翰，文藻雄丽，风调高峻。班生之赋，尚在人间；左思之才，终为天下。"遂于开元元年（713）召为秘书省正字，职司典籍校雠。时人记"翰就职日，尽取三馆珍本，指摘疵谬，同列愕然"（《玉泉子》），足见其博闻强识。

越明年，迁通事舍人。《唐六典》载此职"掌朝见引纳，殿庭通奏"，翰以"音吐鸿畅，进退有度"（《大唐新语》）见称。玄宗尝于花萼楼宴群臣，命即席赋诗，翰立成《奉和圣制》云："春日照九衢，鸾凤齐和鸣。"张说执爵叹曰："此真驾部才也！"未几果擢驾部员外郎，掌舆辇、传驿之政。《金石录》收有其判词残碑，字画遒劲，犹见风骨。

然翰之遭际，实为开元文治缩影。张说建"学士院"，倡"崇雅黜浮"，而翰《古长城吟》正合其旨，故《集贤注记》称："说每示新作，翰必指其枢纽，时人谓之文中伯乐。"苏颋为撰制诰亦云："翰藻沉郁，可比陈琳；器识宏远，无惭阮籍。"此间升迁，非独因文采，实乃其"议论慷慨，有王佐之略"（《全唐文》卷三四一）使然。

张说罢相，王翰出为汝州长史，后改仙州别驾

开元八年（720年）春，长安城尚沉浸在上元灯节的余韵中，朝廷却突传巨变。当朝宰相张说遭御史大夫李林甫弹劾"引术士占星，徇私僭侈"，玄宗震怒之下，敕令罢相。这场政治地震的余波，竟将一位风流才子推向了命运的转折点——时任驾部员外郎的王翰，因"与张说善"（《新唐书·文艺传》），被外放为汝州长史。

离京那日，灞桥烟柳正笼着细雨。王翰解下腰间金龟换酒，与友人作别时犹自高吟"醉卧沙场君莫笑"（《凉州词》），然《旧唐书》本传记载其"出为汝州长史，日与才士豪侠饮乐"，这豪纵背后，实掩着壮志难酬的郁结。汝州任上，他常于龙兴寺置酒高会，《全唐文》收录的《龙兴观壁题名》残篇尚存"击筑悲歌，仰天长啸"八字墨痕，恰是这段岁月的注脚。

未几，朝廷一纸敕令又将他徙为仙州别驾。唐人封演《封氏闻见记》载仙州"多山水之胜"，王翰于此更纵情诗酒，《唐才子传》称其"聚英杰，纵禽击鼓为欢"。然这般放达终招物议，史载"坐与豪侠游，贬道州司马"（《新唐书》），此乃后话。值得玩味的是，《资治通鉴考异》引《玄宗实录》提到，张说罢相时牵连者众，唯王翰外放后仍"恃才不检"，这种在政治逆境中犹自保持的狂态，恰似其诗中那轮"古来征战几人回"的孤月，照亮了盛唐文人特有的风骨。

（注：本文史实依据主要来源于《旧唐书·文苑传》《新唐书·文艺传》《资治通鉴·唐纪二十九》《唐才子传》及王翰现存诗文作品系年）

王翰再次被贬为道州司马，在赴任途中病逝

开元十年（722年）的深秋，王翰再次接到贬谪诏书时，长安城正飘着细碎的桂花。这位曾以"葡萄美酒夜光杯"惊艳盛唐诗坛的才子，此刻凝视着道州司马的任命文书，《旧唐书》卷一百九十记载其"坐事贬道州司马"，字句间透露出政治倾轧的寒意。

离京那日，秘书监贺知章独至灞桥相送。据《唐才子传》载，王翰"持觞谓知章曰：'此行犹谪仙人之赴蓬莱，不过暂别尘寰耳'"。其旷达语中暗藏《新唐书》所言"豪荡不羁，恃才傲物"的本色，却无人察觉他衣袖掩着的咳血丝帕。

行至商於古道时，秋雨浸透了贬官的青篷马车。《全唐诗》收录其临终前所作《途中口占》残句："瘴云暗锁洞庭波，夜雨孤灯梦薜萝"，明代胡震亨《唐音癸签》评此诗"气骨犹存，而神采已黯"。当驿车摇晃着穿过武关，随行小童发现诗人已倚着《文选》手稿长眠——明代高棅《唐诗品汇》称其"卒于道中，年未五十"，恰应了杜甫后来在《饮中八仙歌》里"道州司马骨已寒"的唏嘘。

长安故人收到噩耗时，正值玄宗在兴庆宫赏《凉州词》新谱的琵琶曲。马端临《文献通考》载："翰诗入乐府，天子击节而不知作者新冢已青"。这颇具反讽的结局，倒暗合了诗人自己"醉卧沙场君莫笑"的生命注解。其文集十卷随葬道州，至宋代仅存诗十四首，《郡斋读书志》痛惜"如夜光碎于重泉"，唯余那支盛着盛唐气象的夜光杯，仍在历史长河中流转生辉。